EUATC

Branding
Graphic Design
Merchandising
Translate
Web Design

Rebranding, estacionário e desenvolvimento de website da EUATC

A EUATC é o grupo europeu de associações de empresas de tradução, da qual faz parte a nossa empresa-irmã Inpokulis Traduções. Para este cliente, o desafio que nos foi entregue foi o de fazer o rebranding da marca, bem como criação do estacionário base e também o webdesign e desenvolvimento do website do grupo.

De forma a posicionar este grupo de associações no mundo online, e facilitar o acesso dos profissionais e empresas de tradução ao grupo, a Descomunal interveio no desenvolvimento da marca, do website e do estacionário base. A inspiração para criar a imagem gráfica da nova marca surgiu de dois pontos: o globo, que surge como símbolo, pela sua associação forte e óbvia ao mundo da tradução e o grafismo atribuído à letra “A”, inspirado no toque de Midas, para trazer à marca o conceito de aproximação entre pessoas, entre os tradutores e as associações localizadas por toda a Europa. A nova marca pretende então simbolizar a união e o ponto de encontro entre os tradutores, neste novo sítio: a EUATC.

Para além disso, devido à pandemia mundial que vivemos, as marcas sentem cada vez mais a necessidade de se atualizarem e reforçarem o seu posicionamento online, bem como de realizarem eventos e conferências online para colmatar as necessidades dos seus públicos-alvo e reforçarem a ligação entre as suas redes e comunidades. No seguimento deste trabalho, estamos neste momento a desenvolver o rebranding da marca T-Update, produto de conferências online da EUATC, adaptando a marca às necessidades reais do mercado, bem como uma atualização ao website.

In order to position this group of associations in the online world, and to facilitate the access of professionals and translation companies to the group, Descomunal intervened in the development of the brand, the website and the base stationary. The inspiration for creating the graphic image of the new brand came from two main points: a globe, which appears as the brand’s symbol due to its strong and obvious association with the world of translation, and the graphics attributed to the letter “A”, inspired by the Midas touch, which was meant to represent the concept of bringing people together. That’s exactly what EUATC does, creating connections between translators and associations located across Europe.
In addition, due to the global pandemic we are experiencing, brands increasingly feel the need to update themselves and reinforce their online positioning, as well as to hold online events and conferences to address the needs of their target audiences and strengthen the connection between their networks and communities. Following this idea, we are currently developing the rebranding of the T-Update brand, an EUATC online conference product, by adapting the brand to the real needs of the market, as well as also updating its website.

OUTROS PROJETOS DESCOMUNAIS